“白衣天使”不是“white angel”,那是什么?

2022-05-14社会223

当疫情来临,总有一些人负重前行与之抗衡。他们就是“白衣天使”。这个词也是这些天出现在我们耳边最多的词之一。那“白衣天使”英语怎么说呢?

白衣天使“其实就是穿着白色衣服的天使,“穿...颜色的衣服”用in+ 颜色表示

in white: 穿白色衣服

in red: 穿红色衣服

所以,“白衣天使”应该是:angel in white

例句:

Shift became angel in white people indispensable duty.

值夜班成了白衣天使们必不可少的职责。

医生护士们身上穿的“白大褂”英文是:white robe

我们提到医务人员是有时也会说:a white-robed nurse/doctor穿着白大褂的护士/医生

比如,

Many white-robed nurses are fighting thevirus on the front line.

很多白衣天使奋斗在战疫一线。

护士为什么又叫“南丁格尔”?

弗罗伦斯·南丁格尔(1820.5.12-1910.8.13),英国护士和统计学家。由于她在野战医院一线工作的努力,让护士的社会地位与形象都大为提高,“南丁格尔”也成为护士精神的代名词。她是世界上第一个真正的女护士,开创了护理事业。

International Nurses Day is celebrated around the world on 12 May each year to appreciate the contributions of nurses towards people's health. The day is held coinciding with the birth anniversary of Florence Nightingale.

每年的5月12日是国际护士节,以感谢护士们为了人们的健康所付出的辛苦。这一天也是(现代护理学科的创始人)弗洛伦斯•南丁格尔(Florence Nightingale)的生辰纪念日。

Originally, the word 'Nurse' would mean wet nurse, and were employed to breastfeed aristocratic babies.

'Nurse'(护士)这个词最初指奶妈,一些贵族雇佣奶妈来母乳喂养自己的宝宝。

The modern meaning of the word evolved after 'nurses' were referred to any woman who looked after children.

之后'nurses'泛指所有照顾孩子的人,慢慢演化成了如今“护士”的含义。

接下来皮卡丘分享一些去看病,医生常说的英语:

①询问问题

What seems to be the problem?

有什么问题?/哪里出了问题?

What happened to you?

你发生了什么?

What's the matter with you?

哪里不舒服?

②症状

What are your symptoms?

你有什么症状?

symptoms [ˈsɪmptəmz] 征兆;症状

③病症持续的时间

How long have you felt this way?

这个症状持续了多长时间?

How long does it last?

(这样的症状)多长时间了?

④开药:是否过敏

Are you allergic to anything?

你是否对什么东西过敏?

allergic [əˈlɜːdʒɪk] 过敏的;过敏症的;

⑤处方:去开药

Here is your prescription.

这是你的处方。

prescription [prɪˈskrɪpʃn][医]处方;处方药

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角)练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

相关文章

水溶性辣椒碱是辣椒素吗?

  水溶性辣椒碱就是辣椒素。   辣椒素(英语:Capsaicin)又名辣椒碱,即反式-8-甲基-N-香草基-6-壬烯酰胺,分子结构式为(CH3)2CHCH=CH(CH2)4CONHCH2C6H3-4-(OH)-3-(OCH3,是辣椒属植物红辣椒的活性成分。它对包括人类在内的哺乳动物都有刺激性并可在...

肥东安贞医院护士将打胎药当安胎药给孕妇服用,受到怎样的处置?

11月4日,施先生陪同妻子程女士住进了肥东安贞医院保胎。11月6日早上六点半左右,护士像往常一样给施先生的妻子量体温,并拿药给她吃,出于对护士的信任,施先生及其妻子程女士并没有多看多想,谁知服用过后等来的却是护士人员的一句“吃错药了”。 首先亮明观点,我认为这名护士应该被直接解雇,并且被列入医护行业...

“英文”和“英语”是同一个概念吗?

大家好,我是一名从业10年的英语老师,我来帮您回答这个问题。 英文和英语到底是不是同一个概念?当然不是! 英文中有一个“文”字,表示文化的意思。 英语中有一个“语”字,表示语言的意思。 比如,我们在学校学的一般只能说是英语,因为学习内容都是一些日常生活中所使用的单词和句子,以及语法结构。但是能够涉及...

学英语有什么窍门吗?

要想学好英语,有很多技巧和方法可以遵循,但是激发自己内心对英语学习的兴趣,有效的将听、说、读、写四大技能综合运用,才是最有效的方法。 练习口语技巧:对话练习和自由交谈 之前,有个学生和我说,他很不喜欢学英语,因为学校里英语老师上课,每次都重复一样的流程,丝毫没有一点惊喜。老师卖力地在黑板上书写,学生...

儿童英语都学什么?

你好我是Mark英语之路,很高兴能回答你的问题!如果喜欢,记得关注我哦!   您问儿童英语学什么,那么我的观点是这样子的。   第一:兴趣。兴趣非常关键,兴趣是最好的老师,如果一开始引导儿童对英语感兴趣,那么相信我,孩子以后英语的道路会非常好走;   第二:语感。不论是声律启蒙还是阅读带来的语感,都...

有个当护士的女朋友是什么样的体验?

如果女友或妻子是护士的话,那么就有一下的感受: 1,真的很心疼,很心疼她要上夜班;每次都想说:“别上班了,我养你!”可是,她也有她的一片天地! 2,很可爱,会把自己上班遇到的事情都和你讲;我也很愿意去听,我听的认真又开心!用心记住她说的每一件事! 3,特想去照顾她的一生,在她身上我学会怎么去照顾...

成都泰晤士教育咨询有限公司怎么样?

简介:泰晤士英语隶属于成都泰晤士教育咨询有限公司,秉持Extraordinaryteaching(非凡式教学)作为教学理念,致力于提供少儿英语、青少年英语、成人日常英语、商务英语、旅游英语、托福雅思、留学以及企业英语培训解决方案。 法定代表人:王明理 成立时间:2015-06-30 注册资本:500...

如果想提高英语成绩买英语学习机真的有用吗?

我家娃用了一阵子科大讯飞学习机,确实有提升,它针对孩子目前情况制定属于个人的学习方案,通过独家定制的学习计划有条有理的学习,查漏补缺,明显感觉孩子比以前更爱说英语了,经常听、经常看让英文成了他生活的一部分,而且讯飞学习机还可以批改英语作文,采用的是中高考同源批改技术,根着标准走成绩自然而然能上去,真...

初中刚升到高中,学英语买一个什么样的学习机好?

我个人认为没有必要过多地依赖学习机来学习英语,尤其是进入高中的学生更没有必要。英语学习机容易使人养成一种依赖性、造成课堂的学习不积极、不主动,在课堂学习中有可能不太专心听老师讲课。 因为大部分高中的学生都已经经历小学四年和初中三年的英语学习,应该已经具备了一定的英语学习基础和能力,而且高中的英语学...

我表妹想做一名护士,护士这个职业怎么样?

护士是名神圣光荣的职业,进入大小城市的地段,二三级医院求职的护士一般的话都是从各大中城市的医科专业护理学校毕业,有的三级医院也专办附属护士学校,女生占多, 毕业前的实习在各级医院专科的护士长带领下,熟悉体验对病人的护理,边学边干,使之正式从学校毕业后录职于某大小医院,当然也有做临时工的护理人员,根据...

求助翻译,化妆品包装上的说明几段!感激不尽。

baume apres-rasage hydratant[法文] = moisturizing after shave balm[英语] = 湿润性须后涂膏 gel douche integral moussant[法文] = fragranced hair and body shampoo[英语...

1兆是多少?

兆是一个国际单位制词头。在现代汉语语境中,“兆”存在两种不同的解释,一种为百万,即10^6,另一种为万亿,即10^12。 目前,在中华人民共和国(包括香港特别行政区和澳门特别行政区)规定的词头体系中,兆指10^6,1,000,000,相当于英语词头Mega; 而在台湾及日本规定的词头体系中,兆指...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。