努尔哈赤创立了清朝的基业，皇太极把后金改为清，清朝入关后成为全国性的政权。皇太极也好，黄台吉也罢，都是满语的音译，发音基本相同。为什么会从黄台吉到皇太极呢？其实就是官方的意思。皇太极毫无疑问更高大上，黄台吉则好像店掌柜，甚至店小二的名字。就算后世的清朝皇帝没有注意这个方面，下面的人都会提出来的。就像明太祖原名朱重八，后来也是觉得太伤大雅，改名朱元璋。