"横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛"，这两句是1932年10月12日鲁迅先生写给诗人柳亚子先生的一个条幅的内容，摘自先生的一首名为《自嘲》的诗中，全诗辑录于下：

运交华盖欲何求，

未敢翻身已碰头；

破帽遮颜过闹市，

漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，

俯首甘为孺子牛；

躲在小楼成一统，

管它冬夏与春秋。

鲁迅先生一生剛直不阿，对于一切资产阶级反动文人们的唇枪舌剑都是毫不畏惧，奋起力争的，这里的"千夫"，就指的是国民党反动派及一切的资产阶级反动文人们的指责，刁难，造谣中伤。而鲁迅先生对于广大劳动人民群众则是无比熱爱和同情的，当然"孺子"指的是广大的劳苦大众，宁愿象牛一样听话，为他们忠实服务。