你好，很高兴为您解答。

首先一辆二手车值不值得购买并不完全取决于它的年限，最主要的还是它的车况。如题主提到的长安悦翔，使用年限在五六年，长安悦翔是长安公司生产的一款小型车，最主要讲究家用经济。

如果车况没问题还是可以考虑的，毕竟一万多的价格来代步还是不错的。

那么说到车况就要从以下两个方面来入手，一是整车车况，既有无结构性事故造成车辆安全系数降低，有无泡水火烧，现在车辆都是以电器控制为主，水泡会存在很大的安全隐患。二是发动机变速箱工况，一听二看，听发动机怠速声音有无异响，是否有拉缸现象。看发动机变速箱有无拆卸，有无重新打胶痕迹，从而判断有无大修。

希望我的建议对您有所帮助。