首先三国全面战争并不是日本的，他是由英国的ca制作开发的，由sega代理发行，尽管ca被sega兼并但仍然是一家拥有独立运营及独立开发能力的公司。

其次，三国题材中国也是能做好的，比如宇峻奥丁的三国群英传，幻想三国，鈊象电子公司的三国战记（也就是我们熟悉的街机三国，对，他是上世纪90年代台湾公司开发的），还有傲世三国，还有当年风靡一时的帝国时代2三国演义108回战役mod，以及魔兽争霸中各类玩法三国地图，如真三国无双地图moba

对于三国题材中国是能做好的，但是游戏本身在中国迭代太快，03年左右传奇掀起的网游浪潮，09年左右的页游化，13年掀起的手游化浪潮。就具体三国全面战争这款游戏而言，制作组先前已经通过全面战争罗马实践完善了游戏玩法，通过全面战争幕府将军积累制作关于东方题材的经验。单其核心玩法在从罗马到战锤你能看到一些有迹可循的改变。以及一个成熟的商业市场使其能够延续全面战争系列。

而中国方面不同，自03年之后受到网游化和盗版的双重影响，各大开发商纷纷寻求将手中的ip变现，探寻新的盈利模式。如三国群英传ol，仙剑ol，新仙剑ol，流星蝴蝶剑ol，日本的大航海时代ol，真三国无双ol，三国志ol，信长ol。当然由于单机玩法和网游玩法之间的巨大鸿沟，以及对于网游运营经验的缺乏，这些项目无一例外全部折戟沉沙，在这波网游化浪潮中，大量的国产，台湾单机游戏厂商破产。唯有大宇通过游戏+影视+周边授权成功苟住，完美世界，雷火等原生网游公司崛起。

中国为什么做不出好游戏呢，因为没有一个足够成熟的平台，没有畅通的融资渠道（ca也是靠sega的融资苟住），没有足够人才梯队。不过最主要的就是，中国市场如今养不起一款开发成本高昂的单机游戏，当然这样的环境也在慢慢变好。