作为一个土生土长的衡阳人，从1982年第一次去南岳到最近的2018年8月，前后去南岳不下20次。说说自己的建议——

南岳位于湖南的中北部，绵延72峰，首尾峰分别为衡阳的回雁峰和长沙的岳麓山，最高峰祝融峰海拔1300米。我们通常说到南岳游玩，就是从衡阳市南岳区的南岳大庙登山，抵达祝融峰。

从游玩的景点和时间来看，南岳一般当天就可以大致游玩结束，如果想深入了解、逐个景点游玩，需要二天时间。如是，需要在当地休息一晚。如果只想在南岳游玩一天，早上上去，傍晚前下山，建议可以在衡阳市区或者山脚下的宾馆、民宿住宿。如果想在南岳游玩二天，建议在山顶的南岳台宾馆或山腰的宾馆住宿，则不需要下山再上来，不过山顶的住宿费用比较高，一间房要四五百，旺季则更贵。

根据提问者的安排，前一天晚到，则可以住衡阳市或山下宾馆（衡阳市距离南岳大庙五十分钟车程）；第二天登山，当晚可以睡山顶、山腰宾馆（整顿后山顶、山腰宾馆寥寥）；第三天离开。