‘埋汰’的意思是：脏或不干净。是北方话，一般是在东北三省用的最多。埋汰一词是满族语的汉语音译词，但是真正能够流利应用满语的满族人已不多，满语濒临失传，但很多日常用语还在我国北方代代相传。 埋汰，读音：[ mái tai ] 详细解释 方言。龌龊，肮脏。 （1）周立波 《暴风骤雨》第一部六：“看你那股埋汰劲，不许你进屋。” （2）郭沫若 《赞安业民烈士》诗：“你思想上不仅没有‘埋汰’泥污，任何‘埋汰’泥污都已被你彻底冲洗。” "埋汰"可以有以下三种解释: 一:是指物品:弄脏了。就会说:"都埋汰了，不能吃了"。 二:指非常疲劳的状态，比如:"年纪大了，走路赶个集，回家就埋汰了"。 三:是指情感方面:讽刺的意思。 “拓展资料”埋汰造句： 1，这床被子太埋汰了。 2，别拿话埋汰人。 3，你说话真埋汰，张嘴就骂。 4，巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。 5，他面色苍白，大汗淋漓并有些恶心。 注：此词为东北方言，不只是东北，华北的秦皇岛、唐山、北京市平谷区等也在用。但一般东北人比较喜欢说这个词语。