“淦”什么字读什么?

2020-06-02文化639

四个木(上林下林),这个字读“bbong"(汉语拼音则与蓬peng字相同),意思是“柴槰、柴蓬”,温州山区、海滨一些人家,给小孩子取名字时,经常不是用冷僻字,就是取些比较“腊叶”的字,如四个木字、四个月字、四个日字等等。

有一个“一字值千金”的故事,说是很早以前,某地两户人家在分山,在确定山界、写分书时,遇到了一个难题,就是"柴bbong(四个木字,音peng蓬)"的"bbong"字不会写。问遍了本地的读书人,都说不会写。于是该两户人家张榜告示:如果有谁认识这个字,帮助写好分书,奖赏一担谷。不久,外地一年轻的穷书生路过这里,看到告示,忙上前说:我认识这个字。主家非常高兴地拿出文房四宝,要求他马上把字写下来。 穷书生连忙提笔写了下来,写好了,把笔一放,解释说:一木是木,二木是林,三木是森,四木不就是“bbong”(音peng蓬)吗?一个字换得了一担谷物外,主家还留他在家里吃饭住宿,并且给了这穷书生许多盘缠,资助他上京赶考。从此之后,“读书须用意,一字值千金”的古训也就代代相传了。

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。