很多人都以为“山无棱，天地合，谁敢与君绝”是出自《诗经》，或是琼瑶写的《还珠格格》，实际上它出自《乐府民歌》的《上邪》原句是:

上邪，

我欲与君相知，

长命无绝衰。

山无陵，

江水为竭，

冬雷震震，

夏雨雪，

天地合，

乃敢与君绝。

这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。“山无陵”、“天地合”用不可能的事情来表明自己生死不渝的爱。

“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”。

“天地合”，就是天地合并。一切不可能发生的事都发生了，我才会和你断绝！