从两人在几届奥运会上的表现比较，百米飞人苏炳添和栏上飞人刘翔取得的成绩可谓是五五开。从世界范围内的影响力和单项历史地位上来看，短跑飞人苏炳添在2020东京奥运会上跑出的9秒83的成绩比刘翔雅典奥运会时夺冠的12秒91更具有震撼力，含金量无疑更高。如果从项目的统治力以及世界大赛的战绩上比较，刘翔绝对更胜一筹。

两个项目的关注程度大不相同，决定了男子100米比赛的含金量堪称所有个人体育单项“世界之最”，而男子110米栏的影响力还无法与100米相提并论。从公众影响力、媒体宣传力度、以及民众参与程度上相比，男子100米堪称所有田径项目中的王冠，其关注程度、商业价值、人气远远高于110米栏。从全世界来看，从事百米训练的运动员人数远远超过了110米栏训练的人数，这意味着在男子100米比赛中夺冠的难度比110米栏要大的多，苏炳添高水平的对手人数要远远多于刘翔的对手。这就决定了历年世界最佳运动员的头号人物往往都是百米飞人，如博尔特、刘易斯、弗雷泽等人，而110米栏飞人登上百年来世界最佳运动员排行榜难得一见。

苏炳添尽管最后只夺得东京奥运会男子100米第六名，远不及刘翔在雅典奥运会轻松夺冠更为光鲜，但是他在半决赛中以9秒83的成绩杀入最后的决赛，堪称亚洲百年以来在短跑直道上最闪光的表现，在代表世界影响最大的百米飞人的角逐中为中国人争得了一席之地，打破了黄种人无法突破9秒90的人种极限，成为了亚洲男子短跑史上一座永远难以逾越的里程碑。从这个历史意义上讲，苏炳添男子100米9秒83成绩的含金量比刘翔以12秒91夺得雅典奥运会110米栏冠军要高。

从为中国体育为世界带来的视觉冲击力以及公众喜爱程度、世界大赛成绩等方面来看，刘翔取得的一系列卓越战绩还是要高于苏炳添，在中国体坛也是独一档的神奇存在。

刘翔横空出世的时候是中国体育全面崛起的黄金时代，他从1999年初登国际赛场一直到2015年光荣退役，创造了中国田径许多至今让后人无法超越的伟大纪录:奥运冠军、世界冠军、国际田联总决赛冠军、世界纪录、奥运会纪录……这一系列足以载入史册的彪炳战绩使他成为了我国乃至亚洲田径史上一个无法复制的伟大传奇，从项目所在的统治力和取得的成就上说，短跑飞人苏炳添无论从世界大赛的获奖频率还是打破纪录的次数上都远远不如刘翔，这一点也是田径迷们必须承认的现实。

综上所述，苏炳添和刘翔在奥运会上的表现旗鼓相当、不分上下，两人都是中国田径史上最伟大的运动员，至于谁是第一第二，还是让老铁们做出自己的评判吧！

谢谢你的阅读、点赞、分享和评论，想了解更多的世界体育知识，请关注我的新知号:沸腾的体育世界。