片头曲

马路须加Rock“N”Roll マジスカロックンロール

（收录于15th 桜の栞）

作词∶秋元康 作曲∶Candy Megane 歌∶AKB48

（不认真起来的话，是不会赢的！ 上吧！Rock“N”Roll）

楽しいことばかりじゃねえ

别天真的只顾享乐

避けては通れねえ道

逃避就是死胡同

一発ここでやるしかねえじゃん

只有在这果断出拳

プチンと何かキレる音がした

让所及之处绽开血色

校舎の裏　呼び出されて

被叫到校园角落

ガタガタ言ってるから‘’

居然就吓到结巴

ハンパなヤンキー　お扫除しなきゃ

半吊子的太妹 不清理掉是不行的

马路须加Rock“N”Roll

ダセえ　粋がってるだけじゃ

混蛋 别在那儿给我虚张声势

ガンなんか飞ばしてたって始まらねえ

用眼睛干瞪着 要怎么开打

马路须加Rock“N”Roll

力　见せつけたいなら

要想展现威武的话

ここで　タイマン张ろうぜ!　ショータイム

就在这里单挑吧！Show time

喧哗上等　明け暮れて

打架赛高 从早到晚

无意味なことだとわかった

没意义我也知道

生意気な奴をボコボコにしても

把狂妄的家伙 打到满地找牙

さらに强え奴がいる

终于要和最强的碰面

プライドは　胸の奥の譲れねえ生き方さ

内心深处不想让的尊严是生存之道

群れてるヤンキー　そこで负けてるぜ!

成群结党的太妹 正是这里输我！

马路须加Rock“N”Roll

もっと　本気で生きようぜ!

给我再认真点去活！

死んだ目をして拗ねていたってつまらねえぜ

就那么伏在地上装死 也太逊了吧

马路须加Rock“N”Roll

上に立ってみてえなら

真想站到顶点的话

爱を信じてごらんよ　最後に…

坚信爱吧 到最后关头

马路须加Rock“N”Roll

ダセえ　粋がってるだけじゃ

混蛋 别在那儿虚张声势

ガンなんか飞ばしてたって始まらねえ

用眼睛干瞪着 要怎么开打

马路须加Rock“N”Roll

力　见せつけたいなら

想展现威武的话

ここで　タイマン张ろうぜ!　ショータイム

就在这里单挑吧！Show time

樱花

作词：秋元康 作曲：上杉洋史 编曲：光田健一

春のそよ风が どこからか吹き初春的微风 从何处吹来

通い惯れた道 彩りを着替える习惯走过的路 点缀了新的色彩

喜びも悲しみも 过ぎ去った季节所有喜悦和悲伤 都随季节逝去

新しい道 歩き始める从此踏上 新的道路

桜の花は 别れの栞樱花的花瓣是 离别的书签

ひらひらと手を振つた纷飞飘落挥手告别

友の颜が浮かぶ会浮现友人的面容

桜の花は 泪の栞樱花的花瓣是 泪的书签

大切なこの瞬间を这个重要的时刻

いつまでも忘れぬように…不论何时也不会忘记

空を见上げれば その大きさに仰望天空 无比宽广

果てしなく続く 道の长さを知った使人明白 前方的路无限漫长

晴れの日も雨の日も 明日は来るから人生路上有雨有晴 明天都会来到

微笑みながら 一歩踏み出す带着微笑 跨出崭新一步

桜の花は 未来の栞樱花的花瓣是 未来的书签

いつか见たその梦を曾经的梦想

思い出せるように…再次回想起来

桜の花は 希望の栞樱花的花瓣是 希望的书签

あきらめてしまうより与其在此放弃

このページ开いてみよう不如翻开这崭新一页

桜の花は 心の栞樱花的花瓣 是心灵的书签

辉いた青春の 木漏れ日が眩しい闪耀的青春光芒 透过树枝是多么的炫目

桜の花は あの日の栞樱花的花瓣 是那天的书签

人はみんな満开に每个人都盛开着

咲いた梦 忘れはしない梦想的花朵 不要忘记

真命女顶点布鲁斯

マジジョテッペンに行くぜ!

　　前进 朝着真命女的顶点!

　　ここから阶段を登って

　　从这里的楼梯

　　マジジョテッペンに行くぜ!

　　前进 朝着真命女的顶点!

　　上で待ってるヤンキーたちよ

　　在上面等着的太妹们

　　うちらの足音が 闻こえるか?

　　听到我们的脚步声没?

　　前田「みなみと约束したんだ。

  マジに生きるって…」

　　前田「我和小南约好了。

  要认真活着…」

　　だるま「あつ姐!」 ムクチ「私も、行く!」

　　达摩「敦姐!」无口「我也要去!」

　　ヲタ「おめえ一人に行かせるわけにはいかねえんだよ」

　　阿宅「怎么可能让你一个人去」

　　アキチャ「この先は、やっかいだぜ!」

　　亚树茶「这前面、棘手着呢!」

　　ウナギ「道案内させてもらおうか…」

　　鳗鱼「我们给你带路吧…」

　　蹦极「荷尔蒙组奉陪」

　　大歌舞伎「あれあれ…まさか、お忘れじゃないでしょうね?」

　　大歌舞伎「哎呀哎呀…难道不记得我们了吗?」

　　小歌舞伎「歌舞伎シスターズ、参上!」

　　小歌舞伎「歌舞伎姐妹、参上!」

　　学ラン「敦子!俺のマジは、おまえのためにある」

　　学兰「敦子!我的认真为了你存在」

　　チョウコク「もろともに、怜れと恩え、山桜…

　　花より他に知る人もなし…」

　　雕刻「怜悯恩惠并存、山樱啊…

　　无人知晓你心…」

　　ネズミ「前田军団VSラッパッパねえ…

　　鼠女「前田军团对喇叭叭啊…

　　狭い阶段、ぶつかって贳いましょうか?」

　　干脆一次击碎这狭窄的楼梯吧?」

　　ラッパッパが受けて立つぜ!

　　喇叭叭在此迎战!

　　そこから上には来させねえ!

　　决不让你们登上阶梯!

　　ラッパッパが受けて立つぜ!

　　喇叭叭在此迎战!

　　下でいきがるヤンキーたちよ

　　下面那些虚张声势的太妹们

　　うちらのプライドが 见えねえか?

　　见识到我们的厉害没?

　　优子「前田!マジの意味を教えてやるよ」

　　优子「前田!让我教教你认真的意义吧」

　　サド「卒业式まで、ここの景色は渡せねえ」

　　Sado「直到毕业礼之前、决不把这里的景色让给你」

　　シブヤ「来いよ、前田!」

　　涉谷「来啊、前田!」

　　ブラック「热き血潮のやわ肌よ…明日はもうない」

　　Black「泛着炙热血潮的娇嫩皮肤…已然没有明日」

　　ゲキカラ「ふふふ…ねえ、怒つてる?」

　　激辣「哈哈哈…喂、生气了吗?」

　　トリゴヤ「…见えたぁ!」

　　小鸟屋「…看到了!」

　　喵「话说…超火大的…」

　　MANAMANA「没办法…干一场吧?」

　　らぶたん「山椒姉妹が相手になるぜ!」

　　LOVETAN「山椒姐妹奉陪!」

　　エレナ「あんたが憎い」

　　惠令奈「我恨你」

　　咀哗をしたって 梦なんか见れねえよ

　　即使大干一架 也看不见梦想

　　たったひとつの勲章は “マジ”さ

　　唯一的勋章 是“认真”

　　前田「…みなみ」

　　前田「…小南」

　　マジジョテッペンに行くぜ!

　　前进 朝着真命女的顶点!

　　ここから眺めるこの景色は

　　从这里眺望到的景色

　　マジジョテッペンに行くぜ!

　　前进 朝着真命女的顶点!

　　ずっといつまでも変わらねえんだ

　　直到永远也不会改变

　　青春の热さを 忘れねえ!

　　青春的炙热 不会遗忘!

　　前田「いつでも、相手になるぜ、矢场久根!」

　　前田「无论何时都奉陪、矢场久根!」

　　珠理奈「…阶段、登らせてもらおうか…」

　　珠理奈「…楼梯、能让我上去吗…」

是开闭饭吗~欢迎来贴吧阿~

什么官网？。