为什么广东人叫那边男孩子为“靓仔”,而不直接称呼“帅哥”?

2022-01-16美食1053

请叫我一声“靓仔”。

前段时间发生了一件有趣的事。

事发广东,有一位美团送外卖的小哥哥不知道因为什么原因跟一家柳州螺狮粉店家的老板娘吵了起来。

双方情绪都比较激动,吵得不可开交。

情急之下,送外卖的小哥哥说了一句老板娘“叼毛”。

显然老板娘不乐意了,她还在气头上,老板娘怒吼道:你才是diao毛,你才是diao毛。[大笑]

小哥哥瞬间不乐意了,大喊纠正道:请叫我靓仔!

结果老板娘又回了句,叼毛,叼毛。

这下把周围看热闹的笑趴了,本来是一场严肃的争端,结果变成了一场“喜剧”。

瞬间,“请叫我靓仔,叼毛,叼毛”,爆红网络。

我本身是四川人,其实我一直不太理解为什么送外卖的小哥哥那么执着让老板娘叫他靓仔,也许唯一的解释是:他其实是希望老板娘尊重他的职业。

我以前曾听说:我千里迢迢,跋山涉水来到广东,就是为了听你们叫我一声“靓仔”。

我以前曾去过深圳旅游,是15年下半年的事,也曾经第一次被当地人称呼“靓仔”。

事情是这样的。

我有个朋友在深圳工作,他是做外贸的。

当时我刚从成都离职,正打算回达州上班。中间有半个月空档期,正好朋友邀请我去深圳玩,我就欣然同意。

我是从重庆坐飞机✈️去的深圳,我朋友接机的。

他把我接到后,安排好我的住宿,就请我吃饭。

第二天,我朋友开车带我去深圳的几个著名景游玩。

我逛着逛着,突然一个人拦住了我的去路,约莫有三十岁左右,长的有点黑。

靓仔,请问某某地方怎么走?(粤语说的,语速很快)

我当时第一反应,他说的什么,我没听懂?

见我不回答。

他接着又说:“靓仔,那个地方在哪里,是在附近吗”

我还是没听懂,但是我也知道他说的是当地话。

正好,我朋友从远处过来,他看到了这一幕,问我怎么回事?

我说这位大叔有什么事需要帮助,我听不懂,你能懂当地方言,跟他说说。

然后我朋友就用当地方言跟他解释,并用手指指着方向。

最后,那男人说了说:多谢(粤语是:唔该)。

不过,这句“靓仔”我倒是听懂了。[泪奔]

后来,随着阅历的增多,以及知识的丰富,我才明白原来“靓仔”在粤语中的含义。

“靓仔”是广东人对年轻男子一种习惯性,很平常的善意称谓。

我查了资料,“靓”含有阳光,青春,富有朝气,有活力的意思。

广东话里的“靓仔”中的“靓”并不仅仅表达“漂亮”的意思,“靓”,在这里可以解释为“年轻的”或者“小的”,换作普通话就是“年轻人”“小伙子”“帅哥”的意思。

总结起来,广东人口中的“靓仔”相当于普通话中的“帅哥”,是夸赞男孩外貌的帅和俊。

所以,广东人叫“靓仔”跟我们内地叫“帅哥”是一个意思,只是当地习惯了看到年轻男子叫“靓仔”。

不管对方是否真的俊与丑,一句靓仔称呼,叫的你心里暖暖的,满足你的虚荣心。

当然“靓仔”是随着声调不同而有不同的意思:粤语中的“靓”第三声就是美、帅的意思,“靓”第四声则表示后生仔和后生仔。两个不同读音,意思是不同的。

以前电影《古惑仔》中时常听到“靓仔,做什么呢”,应该是含有挑衅的意思,贬义,这个靓应该“liāng”一声。

还有,说“靓仔”的语气不同,声音大小,所表达出来的意思也是不同的,这也许就叫“十里不同天”吧!

不过话说回来,被被人称呼“靓仔”只能意会,不能言传!

看完这篇文章,你有什么想说的,欢迎在下方评论区留言讨论。[送心][送心]

相关文章

我爱你的法语怎么写-我爱你/这句话用法语翻译过?

你好,我是【用户5571925935939】,很高兴为你解答。Je(I) suis(am) désolé(sorry) et(and) je(I) t'aime(love/like you(此处法语中宾语前置)). 或者Je suis regretté(regretful) et je t'aim...

严枫喜皮肤专科怎么样?

我父亲患有多年的湿疹,在鸿业,汇仁等皮肤科治疗,用药期间疗效还行,后在长沙省医院诊断说我父亲什么激素依赖,要停用日前治疗方案,看着父亲难受的样子,不停的用双手进行瘙抓,后经朋友介绍严枫喜皮肤科吃中药,抱着试一下的态度,搞打一个疗程的药,效果头半个疗程不怎样,后半个疗程一天天看见症状明显好转,现在全愈...

男孩和男孩从小一起玩叫发小,男孩和女孩从小一起玩叫什么?

男孩和男孩从小一起玩叫发小,男孩和女孩从小一起玩叫勾引。 这个问题明显在勾引我回答,这么专业的问题,这么有深度的问题,这么扯的问题,都有幸能让我看到。 男孩和男孩从小一起玩叫发小,男孩和女孩从小一起玩叫什么?想叫什么叫什么。发小就是指父辈互相认识,从小一起伴随长大的玩伴,长大后又经常在一起的朋友。谁...

授权和受权的区别怎么讲?

授权是授予对方权利,被授权方接受授权方的委托代其处理相关事物.而受权是指接受对方有关权利的授予及委托.题中应该用第一个授权.李先生在接受授权后,其所为行为代表公司意思,具有法律效力。“授权”与“受权”这是一组相对的词汇,其差别在于“授权”意在给予,“受权”,意在接受。如“人大常委会授权新华社播发这部...

“睚眦必报”是什么意思?

首先各位不要误会,我说的睚眦必报不是各位想到的那个意思,不知道各位在生活中,学习中,工作中,有无被人有意无意的伤害过。 通俗点说就是被人背后捅刀过,不管这个举动是有意还是无意的,哪怕对方只不过是简单的不会做人,但他的确深深伤害过你,给你产生过困扰,对于伤害他人的人,很多人在事后只会笑一笑说句对不起,...

30万/平米?深圳惊现天价学区房!这届家长真的“疯”了吗?

30万每平方米?在深圳估计只有百花片区有这个价位,这个片区的房子又老又旧,基本没有像样的小区,但它却是深圳房价最坚挺的区域,无论是上涨幅度还是房子现在的价值,都超过了像香蜜湖这样的豪宅区。 看看下面这个深圳房价地图,老旧小区集中的百花片区,均价达到10.5万元每平方米,但事实上,每平方米10.5万元...

你从杯弓蛇影这个故事明白了一个什么道理?

从杯弓蛇影的故事中明白了这样的一个道理: 我们在生活中做任何事时,无论遇到什么样问题,处境,都不要被表面现象所迷惑。要多问为什么?要通过不断的调查研究,探索发现,去弄清楚问题发生背后的真相,揭开问题的谜团。寻找正确的解决方法。同时在生活中,我们做人要豁达开朗,心胸宽广,不能斤斤计较,疑神疑鬼。对待朋...

blue是什么意?

blue的基本意思是“蓝色的”,指晴天里天空或是海洋的颜色,即“蔚蓝的”“青色的”,在句中可用作定语、表语或补语。 blue用于比喻可指“沮丧的”“忧郁的”,指灰心失望或愁闷忧伤,通常置于be, look, feel等系动词之后,用作表语。 blue与joke, song, talk, langua...

张一山被逼问对乔任梁去世看法,这是道德绑架吗?

我觉得这不能算是道德绑架,只能说这个记者很没有记者的专业性和素养,为了追求话题度和关注度,而去消费别人的悲伤,这个记者触犯了新闻记者在媒体伦理上的基本要求。 这就好像是之前发生过的农民工妻子被强奸了,记者一窝蜂的涌上去询问妇女的感受和他丈夫的感受。留守儿童出了问题,记者一轮一轮地去询问他父母的内心一...

三个火下面加一个木怎么读?

燊,念 shēn 是旺盛的意思,木上面燃烧着三个火,意思是烧的很热烈,火木旺盛的意思。 拓展资料 “燊”是一个很古老的汉字。东汉许慎的《说文解字》中,“焱”部收有此字。 燊,盛貌。从燊,在木上。会意。——《说文》 燊,炽也。——《广韵》 燊shēn 兴盛的样子。(自《新华词典》商务印书馆 2001年...

朋友的真正含义是什么?什么样的人才值得被称为朋友?

Li先生理解的朋友为因为某些共同经历而形成情感链接的人,称为朋友。在这里根据关系的递进程度。可以把朋友分为四类,点头之交、谈事、分享感受和分享脆弱。 第一类,点头之交的朋友。只是单纯的认识,并没有在生活中有私下之交。最常见的大学同班同学,工作中同事等等。 第二类,谈事的朋友。有一定交流,大部分是工作...

你羡慕那个娶了苍井空的男人吗?

谁要是能羡慕,那我相信必定是个事业有成的亿万富翁!为啥!? 那心得有多大?!你的心一定像太平洋一样宽广吧?! 先给一些不懂苍井空的人普及一下她究竟是何方神圣: 苍井空,1983年11月11日出生于日本东京。日本AV女演员、成人模特,兼电视、电影演员,人称AV界的神话! 她的作品我就不多说了,自个百度...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。