东成西就里这句《香蕉你个菠萝》什么意思?

2020-12-12娱乐786

是“香蕉你个巴拉(芭乐)”

看电影(台湾人配音的)经常会听到一句骂人的话:香蕉你个拔辣.

那拔辣是甚麼呢?

石榴是也!!

台湾盛产石榴,在街头经常听到有人喊:ba la ji.

不要以为是在说脏话,这是在叫卖:石榴汁.

至於为什麼香蕉你个拔辣是骂人的话呢.其实是跟香港的电影文化有关.

香港一些电影里经常会听到一些骂人的话如:仆你个街.

到了台湾配音的时候要把这句的意思完整表达出来有点难度,因为没有配套的方言对号入座.所以要编一个出来.说出来又能 表达意思又不会不堪入耳,那就拿水果来代替吧

相关文章

《赘婿》、《雪中悍刀行》和《将夜》是否是目前为止网络文学的巅峰表现?

本回答将夹带大量主观意见。 先例题,在我看来,赘婿是三者中最突出最优秀的一本。即便如此,要谈论“巅峰”我觉得不合适,毕竟文无第一,毕竟人人皆有红楼梦。 在我看来,将夜甚至比起庆余年还差了一截。将夜的核心在于几个悬疑,什么是冥王什么是光明,夫子有多高。读完悬疑再回头看看整篇故事,会发现其实笔力不足,细...

琅琊榜中,为什么那么多配音?哪个演员是自己的原音?

电视剧配音当然是为了更好的呈现观赏效果了。《琅琊榜》原声出镜的人可就太多了,胡歌、刘奕君、刘敏涛、王凯都是。 《琅琊榜》为什么需要配音?其实电视剧采用配音的原因有很多,比如: ①外籍或港台演员,普通话不过关,必须靠配音。秋瓷炫是韩国人,在中国拍《回家的诱惑》时就启用了配音,同剧组的李彩桦是香港人,也...

“我勒个去”、 “喵了个咪”,中的“了个”,是怎么来的?

“我勒个去”又名“我了个去”,是一个网络流行语,最早的出处是搞笑动漫日和《平田的世界》中猪八戒的口头禅,在配音的时候,日文的发音是四个口型,而中文“我去”只有俩字,为了对口型就加上中间了两个字。例如我勒个去、我勒个擦、我擦勒。 这个词因为在魔兽贴吧使用的频率过高,并且可以清楚的表达出心情的不爽或惊讶...

哈利波特与魔法石各演员的年龄?

丹尼尔·雷德克里夫 饰 哈利·波特配音 徐刚艾玛·沃特森 饰 赫敏·格兰杰配音 冯骏骅鲁伯特·格林特 饰 罗恩·韦斯莱配音 曾丹罗彼·考特拉尼 饰 鲁伯·海格配音 刘风理查德·哈里斯 饰 阿不思·邓布利多配音 陈兆雄玛吉·史密斯 饰 米勒娃·麦格配音 王建新艾伦·里克曼 饰 西弗勒斯·斯...

终极一班3孤独哥出来是那一集?

第4集   高校界与芭乐高中势均力敌的香蕉高中,出现了神秘人物,而这三名神秘人物,挟着“地下道仆街三重揍”的都市传说,不怀善意的转进了终极一班。 北香蕉三人组为首的辜战,从一转进终极一班,就处处与雷婷作对,不但将沙发椅搬到了雷婷的旁边,从坐下的那一刻起,直盯着雷婷看,看得雷婷浑身不自在,看得万钧怒火...

阿娇直播被陈冠希名字刷屏,喜欢向别人伤口撒盐的人都是什么心态?

对于娱乐圈的明星来说,很多时候可能真得信命。因为是公众人物,一不留神的走神可能会因此身败名裂,虽然都知道娱乐圈私底下有多阴暗,只要没见光,所有的阴暗只能是阴暗。而见了光的阴暗面只能是自己倒霉。即便再怎么规劝明星要洁身自好,一个染缸一样的娱乐圈想要独善其身也是很难的。而对于负面的当事人来说,希望早点忘...

仙剑五的配音?

姜云凡: 姜广涛   唐雨柔: 季冠霖   龙幽: 阿杰   小蛮: 乔诗语   太武: 李立宏   一贫: 宣晓鸣   青石: 王凯   玉书: 轻薄的假相   草谷: 郝幽玥   凌音: 白雪辰铁笔: 张磊   羽裳: 唐小喜   林未央: 李世荣   毒影: 王博   血手: 严明   唐海:...

精忠岳飞的演员表?

《精忠岳飞》是由唐季礼监制,鞠觉亮执导,黄晓明、林心如、罗嘉良、丁子峻、郑佩佩、刘承俊、邵兵、吴秀波、刘诗诗、张馨予、于荣光、张嘉倪领衔主演古装历史剧。 该剧聚焦一代英雄岳飞,用切合史料记载的方式来讲述岳飞的生平及他带领岳家军征战的传奇故事。 该剧于2013年7月4日在安徽卫视、浙江卫视、天津卫视、...

求仙4,仙5配音人员名单?

仙四配音人员名单如下:云天河 — 常进韩菱纱 — 刘露柳梦璃 — 白雪慕容紫英 — 王凯玄霄— 赵毅夙瑶— 邓小鸥云天青 — 姜广涛夙玉、楚碧痕 — 乔诗语璇玑、禄蓉、槐枝 — 唐小喜怀朔— 边江太清、酒仙翁、巴图 — 赵述仁(即玄霄配音者赵毅的父亲)宗炼、云靳 — 陆建艺青阳、柳世封 — 白涛重光...

为什么网上要叫蓝猫的配音演员葛平为葛炮呢?

葛炮,原名葛平(1974.11.11-),中国动画片配音演员、演员,湖南长沙人,曾为早期蓝猫系列中的蓝猫配音。2009年,因中国大陆网民的恶搞MAD视频而突然走红网络。葛平现在仍然在为三辰公司效力,但已经不再为蓝猫配音,而改配其他角色,使很多人大为遗憾。2009年,某网民在优酷网上发表了一段名为“蓝...

骂人的最高境界是什么?

我从来不骂人,我骂的都不是人。哈哈 记得大概是九几年吧,我们铁路局换了一个新局长。当时还没有网络,局里开会包括各个站段头们都得听“电话会议”。而我亲妹当时在电务段,她的任务就是负责监听会议,看看有没有哪里线路断了。有一天她回家神秘兮兮地对我们说:“这个新来的局长可真有水平,骂人像语文老师似的,不用一...

和谐就和谐吧,英文语音还回?

上个月底刚玩的风暴,看到商城可以试用英雄,我就把所有的英雄都试玩了一遍,然后把语音调成英文。顺便了解到,只要选了其他的语音可以直接获得反和谐效果! 各位配音前辈很辛苦没错,不过在我看来除了穆拉丁的配音很赞外,我喜欢的几个角色,比如吉姆和老陈,我认为烂的一塌糊涂。 然而,6月10号的和谐,删除了其他所...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。