不知你看到了多少内容，大陆版目前只能看得到重庆出版社的三卷本，翻译到了第三卷“精灵之血”，贴吧上好像还有人从英文版翻译过一些情节。

首先提一点，这本书如果进行比较评价的话，不适于与“冰与火之歌”及“魔戒”这种史诗奇幻相比，因为没有可比性。前者是英雄奇幻（Heroic fantasy），后两者是史诗奇幻，基本的创作套路和风格就不同。如果限定在英雄奇幻类作品里，我个人认为这套书是很值得一看的，无论是作为消遣还是认真阅读。重庆社出的前两卷都是一个个短篇故事拼起来的集子，身为猎魔人的杰洛特拿钱办事儿，逐个解决主顾要他搞掂的活儿。这种金珠贯线式的古典小说结构非常讨巧，我们哪怕不需要太了解基本设定，拿起一篇来就能读。另一方面，杰洛特本人的个性也很突出，这点值得欣赏，他不是传统意义上的蛮王柯南式的蛮力型英雄，虽然也很粗豪勇悍，但并不以追逐权力，金钱和美女为人生唯一目的。