张爱玲说人生有三大遗憾:鲥鱼多刺、海棠无香、《红楼》未完,有什么深意?

2020-08-25文化816

张爱玲在《红楼梦魇》里说:“有人说过‘三大恨事’是‘一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香’,第三件不记得了,也许因为我下意识的觉得应当是‘三恨红楼梦未完’。小时候看红楼梦看到八十回后,一个个人物都语言无味,面目可憎起来,我只抱怨‘怎么后来不好看了?’……很久以后才听见说后四十回是有一个高鹗续的。怪不得……”

张爱玲实际上是记错了,鲥鱼多刺,海棠无香外,原文还有三恨。蒋寅在他全部用文言写就的《金陵生小言》种的第三卷收录了三个古人的恨事:

朱国桢生平所恨者五事:一恨鲋鱼多骨,二恨金橘多酸,三恨莼菜性冷,四恨海棠无香,五恨曾子固不能作诗。

张翼廷亦有五恨:一恨河豚有毒,二恨建兰难栽,三恨樱桃性热,四恨茉莉香浓,五恨三谢李杜诸公多不能文。

钱振鍠所恨三事:读史见小人痛杀清流一也,见道学人排斥天下有才有气之士二也,见迂腐不通人论文法诗法三也。

胡文辉《拟管锥篇》首篇《恨事》,借张爱玲“三大恨事”起讲,但他以为不仅作家张爱玲错了,学者蒋寅也错了,并指出“五恨”的发明者不是明代的朱国桢,而是宋代的彭渊材,有宋人释惠洪《冷斋夜话》为证:“第一恨鲥鱼多骨,第二恨金橘大酸,第三恨莼菜性冷,第四恨海棠无香,第五恨曾子固不能作诗。”

不管原创是谁吧,最有名的还是张爱玲的三大恨事。王小波有句话,“人的一切痛苦,本质上源于对自己无能的愤怒。”这里的恨就是这个意思,为什么恨,因为不合自己心意而自己无法改变。鲥鱼有刺,吃起来不便,能有什么办法。《红楼梦》没完本,没得看,能有什么办法。

张爱玲对《红楼梦》是真爱,年轻时是认认真真学习过《红楼梦》的笔法的,我忘了是谁说的,张爱玲和白先勇是《红楼梦》笔法的最后的继承者。后来又认认真真花了十年功夫考校各种本子,写成《红楼梦魇》,这本书考校得真是细,从是否裹脚来推测书中谁是汉人谁是旗人,别的红学家可没有这么细的心思。爱它,所以恨它没完,也恨自己没有能力改变这件事,如此而已。

分享给朋友:

相关文章

你喜欢张爱玲吗?

被许多人奉为“天才奇女”的张爱玲,以其媚俗的和惑众的语言拥有很多的读者,并在海内外形成了一股“张爱玲热”,甚至有人将其提拔到了与鲁迅相提并论的位置,笔者认为是不妥当的。一个作家在文学史上的地位并不完全由作品来衡量。“铁肩担道义,妙手著文章”,一个作家的道德修养和伟大人格向来是放在第一位的。只有...

张爱玲是一个怎样的人物?

她比烟花更寂寞——张爱玲 民国名媛中有很多作家,但在女作家中,最有争议、最引人注目的恐怕就是张爱玲了。张爱玲在抗战期间写出了很多优秀的作品,而所有作品都围绕一个主题——爱情。 遗憾的是,张爱玲自己的爱情并不完美,甚至可以称得上失败,她的一生也充满了悲情色彩,甚至孤独终老,无人问津。 今天,让我们走进...

《知否知否》的歌词是什么意思?

其实知否的歌词可以简单的概括知否的全剧。 一朝花开傍柳,寻香误觅亭侯。 指是盛府诸多儿女为青柳,只有明兰一朵海棠随岁月慢慢盛开,偶然间碰到了万户侯,顾廷烨出身侯府,承袭爵位为宁远侯,也可以理解为立功的武将。 纵饮朝霞半日晖,风雨着不透。 纵然朝晚霞日升日落,春秋共度,风雨同舟,携手荣辱,但也夫妇间免...

李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》被批不知所云,为何惨遭众网友热议?你对这首诗怎么看?

是谁批的啊?真是世风日下,人心不古,章口就来,评说不是胡说,李易安现存的词不过四五十首,存量虽少,却“无一不工”,竟然有人恬不知耻批李易安不知所云,这是要向全国人民谢罪的,炒作也要有底线,两开花两开花。我们来看看李易安这首《如梦令》到底说了什么: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧...

《知否知否应是绿肥红瘦》选用了的李清照的《如梦令》,这其中包含哪些文学性呢?

首先,我们来看这首词的全文: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。我们先不说这首词写的是什么,而就问题来说,它的文学性主要有以下几个方面: 一是词牌名。既是词,当然就有词牌名,这首词的词牌名,很显然就《如梦令》了。如梦令又叫做忆仙姿、宴桃源、无梦令等,据说...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。